Argentina: Marie-Monique Robin después de su viaje

Felipe Solá, segundo hombre de Monsanto en Argentina y ministro de Agricultura de Menem, responsable de aprobar la comercialización de la soja transgénica por si y ante sí.

Marie-Monique Robin, a su regreso a Francia luego de su gira por Argentina, Chile y Paraguay escribió en su blog:

Revelaciones en Argentina
¡Todo hierve en Argentina ! Hace justo un año, en el momento en que yo fui citada como testigo de un proceso contra los generales de la dictadura en Corrientes (ver mi blog), traje a Horacio Verbitsky un ejemplar de mi película y del libro sobre Monsanto, que recién acababa de salir en Francia. El es uno de los periodistas más destacados del país. Escribió un primer reportaje sobre los perjuicios de los cultivos con roundup ready en Página 12, que por fin, logró despertar el interés de los periodistas argentinos, anestesiados por las recaídas de la crisis financiera y “muchos otros problemas”, como me había dicho Horacio. Después, él ha pasado el dossier a Darío Aranda que a su turno, ha llevado adelante la investigación y publicado una docena de artículos que yo he citado en mi blog.
El domingo pasado, Horacio Verbitsky ha publicado revelaciones que explican cómo Monsanto pudo introducir su soja roundup ready en Argentina. Invito a los hispano parlantes a leer este documento:
www.pagina12.com.ar/diario/elpais/subnotas/122647-39235-2009-04-05.html
Para quienes no hablan español, resumo lo esencial del artículo. Recuerdo, en primer lugar, que cuando Monsanto trata de introducirse en Argentina, el país estaba gobernado por Carlos Menem, que después se ha refugiado en Chile para escapar a los juicios por corrupción y tráfico de armas…En mi libro yo cuento como Clarín, el importante diario argentino que saca unos 800.000 ejemplares, desarrolla una verdadera propaganda a favor de los cultivos transgénicos, desde el inicio de estos en 1996. Esto es particularmente cierto respecto del suplemento Clarín Rural, dirigido por un tal Héctor Huergo, que -para el anecdotario - se ha negado categóricamente a reunirse conmigo en mi último viaje a Argentina. Y con razón.
Lo que revela Horacio Verbitsky: agrónomo de formación, Huergo entró a Clarín en 1971. Desde febrero a noviembre de 1994, cuando Monsanto inició los primeros contactos en Argentina, él dejó el periodismo para dirigir el Instituto Nacional de Tecnología Agrícola (INTA), el equivalente al INRA francés, que por décadas llevaba adelante la investigación pública para el desarrollo de variedades vegetales “mejoradas”. Un patrimonio nacional financiado con dinero de los contribuyentes. Su misión fue corta, pero eficaz, como informa Alberto Lappollan, agrónomo e historiador, testigo de los hechos.
« En esa época, Huergo era el hombre de Monsanto. El ha desestructurado el INTA, entregando el capital genético estratégico para el país a las empresas privadas como Monsanto y Nidera (NDR: la empresa semillero a la cual Monsanto entregó una licencia para la venta de semillas transgéncias) y les permitió el acceso a los archivos secretos del INTA cuyos equipos de investigación han sido comprados por esas empresas. Eso permitió a Monsanto crear la soja Roundup ready sobre la base de variedades de soja desarrolladas en Argentina para los suelos nacionales. Todos los que no estaban de acuerdo fueron despedidos”.
El segundo hombre de Monsanto era Felipe Solá, ministro de agricultura que el 3 de abril de 1996 ha firmado la autorización para la comercialización de las semillas transgénicas “tolerantes al herbicida glifosato”. Sin ningún debate parlamentario, ni pruebas, ni ninguna ley que regulara los cultivos transgénicos.
Entre-temps, Héctor Huergo était retourné à Clarín Rural pour faire la propagande de Monsanto. Réputé pour mener un "grand train de vie" , Huergo est lui même producteur de soja et dirige la fédération des agrocarburants!
En el intertanto, Héctor Huergo había retornado a Clarín Rural para hacerle propaganda a Monsanto. Conocido por llevar un tren de vida lujoso, Huergo es él mismo productor de soya y dirige la federación de los agrocarburantes.
Esta historia se parece extrañamente a lo que ha pasado recientmeente en Indonesia donde, como yo lo revelo en mi libro, Monsanto ha sido condenado por corrupción. La multinacional había sobornado a una centena de altos funcinarios para introducir su algodón BT.
Par ailleurs, lorsque j'étais en Argentine, j'ai été contactée par Eugenia Lagone, journaliste au journal Capital de Rosario (Rosario est la capitale de l'empire transgénique). Elle m'avait entendue sur Radio nacional parler de l'étude publiée par l'hôpital italien de Rosario sur les multiples maladies et malformations congénitales , enregistrées par l'équipe du Docteur Alejandro Oliva, qui dirige l'Unité de médecine environnementale et de santé reproductive de l'hôpital. Curieusement, la journaliste
Además, cuando yo estaba en Argentina, me contacté con Eugenia Lagote, periodista del diario Capital de Rosario (Rosario es la capital del imperio transgénico). Ella me había escuchado por radio hablar (en Radio nacional) del estudio publicado por el hospital italiano de Rosario sobre las múltiples enfermedades y malformaciones congénitas, desarrollado por el equipo del doctor Alejandro Oliva, que dirige la Unidad de Medicina Experiemental y Salud Reproductiva del hospital. Curiosamente, la periodista no estaba informada del estudio, publicado un año atrás (que yo he citado en mi blog).Como no alcanzaba a responder a sus preguntas (yo estaba a punto de tomar el vuelo a Chile), le he aconsejado que contactara al Dr. Oliva. Y lo ha hecho. Aquí está su artículo muy detallado, y también la reacción del ministro de salud de la provincia, Miguel Capiello que cita mi libro:
www.lacapital.com.ar//contenidos/2009/04/05/noticia_0001.html
www.lacapital.com.ar/ed_impresa/2009/4/edicion_166/contenidos/noticia_5491.html
www.pagina12.com.ar/imprimir/diario/suplementos/rosario/10-18026-2009-04-07.html

Para los lectores que no hablen español, sintetizo (una vez más) lo esencial del estudio, que analiza los PCB de Monsanto y el roundup (a saber el glifosato y sobretodo los surfactantes que componen el producto final). Es interesante destacar que los habitantes de los barrios escogidos para el estudio tienen la mala suerte de estar expuestos a un “cocktail” altamente tóxico: los PCB, acumulados en descargas y las fumigaciones aéreas de roundup sobre los campos de soja transgénica muy próximos.
.
El estudio muestra que la incidencia de las malformaciones congénitas en niños es diez veces superior a la que se registra en el resto de América Latina. Entre estas: la criptorquidea (ausencia de los testículos en el escroto, que impide que ellos puedan descender), y la hipospadia (malformación de la uretra que no se prolonga hasta el fin del pene). Un fenómeno que ya había constatado el doctor Darío Gianfelice en la provincia de Entre Ríos, también muy expuesta a las fumigaciones del veneno de Monsanto (ver mi libro).
Los científicos del hospital de Rosario también han constatado una explosión de cánceres relacionados con el sistema hormonal (cáncer a los testículos y a los ovarios).
Yo recuerdo que los PCB y el roundup son perturbadores endocrinos que alteran los sistemas hormonales, como se ha probado en numerosos estudios.
Fuente: la autora de "El Mundo Según Monsanto" en su blog
http://blogs.arte.tv/LemondeselonMonsanto/

Paraguay: Marie-Monique Robin cuenta su visita

Arriba, estudiantes de agronomía en Coronel Oviedo ven "El Mundo Según Monsanto".






La autora con Jorge Galeano y otros dirigentes campesinos paraguayos.














Marie-Monique Robin con los viceministros de Relaciones Exteriores y Agricultura de Paraguay, Oscar Rodríguez y Henry Moriya.
En su blog, ella relata así su estadía en Paraguay:
"El 2 de abril llegué a Paraguay, en un momento de grandes tensiones políticas. El nuevo presidente Fernando Lugo, ex “obispo de los pobres”, elegido en abril con el apoyo de los sectores populares, sufría presiones “pregolpistas” según los términos empleados por uno de mis interlocutores, de parte de los grandes productores de soja y de las empresas ligadas a la agroexportación, para hacerlo renunciar a sus compromisos a favor de la agricultura de subsistencia. El conflicto tiene que ver con un decreto que el presidente se preparaba a firmar un decreto que permitiría a los pequeños agricultores, productores de sésamo, vender sus cosechas sin pasar por las multinacionales de agronegocios, tales como Cargill. Como se sabe, la división internacional de Cargill ha sido comprada por…Monsanto.
Recuerdo que en Paraguay, el 2% de la población posee el 70% de la tierra, con latifundios que sobrepasan las 50.000 hectáreas. Estos grandes propietarios agrícolas, en su mayoría brasileños, cultivan soja transgénica de Monsanto, la cual hoy cubre 2,5 millones de hectáreas.
Para extender su imperio transgénico, destinado a alimentar a los pollos, vacas y cerdos de los criaderos intensivos de Europa, no vacilan en recurrir a policías privados, ligados al ex dictador Stroessner, para expulsar a los pequeños propietarios de sus terrenos. Decenas de campesinos han sido asesinados en los últimos años.
Al igual que en la vecina Argentina, el proceso de « sojización” va acompañado de una dramática deforestación, que pone en peligro la biodiversidad y la seguridad alimentaria del país (ver mi película y libro).
El viernes en la mañana presenté pa parte de mi película filmada en Paraguay en el Congreso, delante de doscientas personas. La doctora Graciela Camarra, del ministerio de Salud estaba presente, yo hablo de ella en el libro, ella ha expuesto las numerosas intoxicaciones provocadas por las fumigaciones de Roundup en todo el país. El ministerio de salud ha creado un registro especial que ya contiene más de un centenar de casos.
Después, me reuní con Oscar Rodríguez, vice ministro de relaciones exteriores y con Henry Moriya, viceministro de agricultura, con quien yo me he entretenido durante una hora, después de haberles entregado un ejemplar de mi libro. Desgraciadamente, a raíz de la crisis política, el Presidente Lugo había anulado la cita previamente concertada.
En la tarde, se presentó la película ante 300 personas en un cine de Asunción.
El sábado, yo he regresado a Guayaibi en el departamento de San Pedro, donde yo he presentado mi película en presencia del ministro de “Emergencia Nacional”, Camilo Soares, que apoya la resistencia de los campesinos a las tentativas de desestabilización dirigidas por el sector agroexportador. Al mismo tiempo, el gobernador de San Pedro, el único gobiernador del país que denuncia los perjuicios causados por los cultivos transgénicos en la agricultura familiar y el ambiente, y que debía inaugurar el evento, estaba en camino a Asunción para reunirse en forma urgente con el Presidente Lugo. El debía entregarme la “llave de Guayaibi” que hace que yo me convierta “en ciudadana honoraria” de la ciudad.
Finalmente, en la tarde presenté mi película en el pueblo de Coronel Oviedo, en una sala de la Pastoral católica que había invitado a 300 estudiantes de agronomía. Al final de la discusión que duró dos horas, varios de ellos han venido a verme muy emocionados: eran hijos de “sojeros”. Ellos han decidido comprar el DVD (que ellos han encargado) para organizar proyecciones en toda la región donde las fumigaciones de roundup provocan un desastre sanitario.

Fuente: la autora de "El Mundo Según Monsanto" en su blog
http://blogs.arte.tv/LemondeselonMonsanto/

Chile: Marie Monique Robin cuenta en su blog su visita

En la sala Ercilla de la Biblioteca Nacional, el público asistente al lanzamiento de "El Mundo Según Monsanto".
Marie-Monique Robin con parte de los panelistas, diputado Marco Enríquez-Ominami y la coordinadora de RAPAL, María Elena Rozas. Así relata su breve estadía en Chile la autora:

Mi visita a Chile
Regresé hoy de mi gira por el cono sur donde mi película y libro sobre Monsanto han tenido un gran éxito, a tal punto que el libro está agotado en las librerías.
Hay mucha demanda por tener el DVD y yo agradezco a ARTE haber decidido producir esta versión española, que estará disponible en mayo. Mientras eso llega, he encontrado mucha gente en el curso de las conferencias y proyecciones que ya había visto (y subido) la versión pirateada en Internet.
Después de Argentina, he pasado un día y medio en Chile donde he dado una serie de entrevistas y presentado mi investigación en la Biblioteca nacional. Invito a quienes hablan español a mirar la entrevista difundida por CNN de Chile.
www.cnnchile.com/salud-medio-ambiente/2009/04/02/libro-y-documental-revelan-cuestionables-practicas-de-la-transnacional-monsanto/
En Chile los cultivos transgénicos no están autorizados. En revancha, el país reproduce semillas transgénicas en más de 30.000 hectáreas, exportadas hacia Estados Unidos. Esta producción de semillas tiene lugar en áreas que son secretas, lo que preocupa a los agricultores orgánicos que temen que se contaminen sus cultivos, fundamentalmente el maíz.
Además, la red RAP-AL, la rama latinoamericana de Pesticides Action Network, que ha coordinado mi visita, lleva adelante un trabajo importante de sensibilización sobre la utilización masiva de plaguicidas en los cultivos de frutas, hortalizas y flores destinadas a la exportación. Cada año, centenares de trabajadores agrícolas resultan intoxicados por los agrotóxicos que contaminan el ambiente y la cadena alimentaria.
Fuente: la autora de "El Mundo Según Monsanto" en su blog
http://blogs.arte.tv/LemondeselonMonsanto/frontUser.do?method=getPost&blogName=LemondeselonMonsanto&postId=74388